Что нужно знать про апостиль в Израиле
Есть два типа апостилей — и важно не перепутать, куда обращаться.
- Апостиль на израильские документы
Такие как:
— свидетельство о рождении или смерти
— תמצית רישום (выписка из реестра населения)
— справка о несудимости
— некоторые документы, выданные израильскими школами или налоговой (מס הכנסה)
Эти апостили “ставит” Министерство иностранных дел в Иерусалиме — и именно они подтверждают подлинность государственных документов Израиля.
Например, если вы получили справку о несудимости — на нее апостиль ставится только там.
- Апостиль на нотариальное заверение или нотариальный перевод.
Если документ был переведен и заверен нотариусом, апостиль ставится уже в суде (בית המשפט). Обычно нотариусы сами или с помощью посыльных оказывают такую услугу вместе с основной.
Если вы не уверены, куда обращаться — можно просто написать мне.
Я помогу понять, какой тип апостиля вам нужен, и где его получить